|
Cela
fait maintenant plus de quarante ans qu'ont
lieu chaque année ce qu'on appelle communément "Les
Rencontres de Bled", manifestation littéraire internationale
organisée conjointement par le PEN slovène et
le Comité pour la paix du PEN international.
Tout commence en 1966, un an après le célèbre
congrès du PEN international de Bled, lorsque,
à l'initiative de Mira Mihelič, écrivain et traductrice,
alors Présidente du PEN slovène et future Vice-présidente
du PEN international, une rencontre internationale
d'écrivains est organisée à Piran, pittoresque
petite ville du littoral slovène. Cette manifestation
devient annuelle et, dix ans plus tard, elle
élit domicile à Bled, lieu mythique de la littérature
slovène évoqué dans "Le baptème dans la
Savica", oeuvre du plus grand poète slovène
France Prešeren . Depuis sa création au congrès
de Lugano en 1984, le Comité pour la paix du
PEN international tient lui aussi ses réunions
annuelles à Bled.
Pendant
la guerre froide, cet événement littéraire international
a permis que s'instaure un dialogue démocratique
entre les écrivains de l'Est et de l'Ouest. "Le
PEN de Bled" est donc devenu synonyme de
lieu de compréhension et de dialogue, ce qui
s'est notamment manifesté pendant les guerres
dans les Balkans, mais aussi lors d'autres moments
de tension et de conflits politiques, voire militaires,
comme par exemple lors des événements tragiques
en Israël, en Palestine, en Iraq , en Tchétchénie
ou dans d'autres régions du monde.
Dès
le début, les organisateurs ont été à l'écoute
de tout ce qui se passe dans le monde, plus particulièrement
dans le domaine culturel et littéraire, afin
de proposer aux participants trois tables rondes
sur des thèmes d'actualité. L'une des trois tables
rondes est toujours consacrée aux travaux du
Comité pour la paix du PEN international. Les
organisateurs accueillent avec grand intérêt
tous les messages provenant de zones soumises
à des conflits, des violences, ou privées de
liberté d'expression. C'est à Bled que des écrivains
des anciennes républiques yougoslaves ont pu
dialoguer alors que ces régions étaient en pleine
guerre, on y a aussi entendu des témoignages
poignants d'écrivains tchétchènes, des
récits de l'oppression du peuple ouïgour et des
efforts des intellectuels mayas qui se battent
pour la sauvegarde de leur identité culturelle....Ces
rencontres sont une occasion pour les écrivains
et pour un public plus large d'entendre des témoignages
provenant des régions les plus éloignées du monde
portant sur des sujets difficilement accessibles
en raison soit de la culture soit de la censure
dans certains pays.
Ainsi
les rencontres de Bled sont-elles devenues un
des événements majeurs dans la vie du PEN international.
Elles peuvent se targuer d'être la plus ancienne
manifestation régionale annuelle de cette organisation
mondiale d'écrivains. Bled est maintenant un
lieu reconnu de dialogue, de recherche de positions
communes face aux problèmes cruciaux de la société
qui touchent la conscience même de l'écrivain.
|