EVROPSKA UNIJA SE MORA NUJNO ODZVATI NA ZASKRBLJUJOČO KRIZO V SRBIJI

12. september 2025 – V odprtem pismu predsednici Evropske komisije Ursuli von der Leyen, predsedniku Evropskega sveta Antoniu Costi in komisarki za širitev Marti Kos PEN centri z območja nekdanje Jugoslavije in Mednarodni PEN izražajo globoko zaskrbljenost zaradi kritičnega stanja glede svobode izražanja in drugih temeljnih pravic v Srbiji ter pozivajo k takojšnjemu in odločenemu ukrepanju EU.

Gospa Ursula von der Leyen, predsednica Evropske komisije,
Gospod António Costa, predsednik Evropskega sveta,
Gospa Marta Kos, komisarka za širitev,

EVROPSKA UNIJA SE MORA NUJNO ODZVATI NA ZASKRBLJUJOČO KRIZO V SRBIJI

Spoštovana predsednica von der Leyen,
Spoštovani predsednik Costa,
Spoštovana komisarka Kos,

Člani in članice Mednarodnega PEN-a ter pisatelji in pisateljice z območja nekdanje Jugoslavije vas kot voditelje Evropske unije pozivamo, da zavzamete trdno in jasno stališče glede nemogočega in problematičnega položaja v Srbiji, kjer oblasti brutalno zatirajo svobodo izražanja, mirno zbiranje in druge temeljne človekove pravice ter namerno spodbujajo nasilje, nasilnežev pa praviloma ne kaznujejo.

Maskirani posamezniki, simpatizerji vladajoče Srbske napredne stranke (Srpska napredna stranka), napadajo mirne protestnike in novinarje, medtem ko policija, namesto da bi jih zaščitila, posega po pretirani in nezakoniti uporabi sile proti protestnikom ter dodatno stopnjuje napetosti.

Dejanja, katerih priča smo v Srbiji, so skrajno zaskrbljujoča: samovoljna pridržanja, vsakodnevna nasilna dejanja s strani državnih in nedržavnih akterjev, obtožbe o mučenju in drugem slabem ravnanju s pridržanimi na policijskih postajah, sistematična zloraba tistih, ki si drznejo izraziti nestrinjanje z vladajočo politiko, ter novinarjev, ki poskušajo poročati o protestih, vključno z racijami na njihovih domovih in delovnih mestih. Z zaskrbljenostjo opažamo nedavno pismo predsednika Aleksandra Vučića predsednici von der Leyen, ki nakazuje, da je nadaljnje stopnjevanje nasilja s strani državnih sil neizogibno.

Srbija ima status kandidatke za vstop v Evropsko unijo, a vendar izvaja represijo in nasilje nad državljani, ki izražajo nestrinjanje, pa tudi nad neodvisnimi pisatelji in novinarji. Evropska unija s svojim molkom tvega sokrivdo pri razkroju temeljnih človekovih pravic v Srbiji. To ni le izdaja državljanov Srbije, temveč tudi izdaja evropskih vrednot, s katerimi se Evropska unija ponaša.

Zato vas pozivamo, da:

• Nedvoumno obsodite vse kršitve človekovih pravic, ki jih izvajajo srbske oblasti, in jasno sporočite, da pritisk in nasilje nad mirnimi protestniki, pisatelji in novinarji ne bosta tolerirana.
• Poudarite, da je proces približevanja Srbije Evropski uniji pogojen s spoštovanjem pravice do svobode izražanja in mirnega zbiranja in ju mora srbska oblast ščititi, ne preganjati.
• Zagotovite, da bo spoštovanje človekovih pravic pogojevalo odločitve o izplačilu evropskih sredstev, ki naj se v prihodnje uporabijo za podporo civilni družbi in neodvisnim medijem.

Evropska unija ne sme biti zgolj opazovalka, temveč jamstvo za osnovne človeške vrednote, na katere se sklicuje. V imenu solidarnosti, svobode in dostojanstva vas pozivamo, da ukrepate takoj.

S spoštovanjem,

Burhan Sönmez, predsednik, Mednarodni PEN
Lila Cona, predsednica, Armanski PEN
Andrea Lešić-Thomas, predsednica, PEN Bosne in Hercegovine
Iva Grgić Maroević, predsednica, Hrvaški PEN
Vladimir Martinovski, predsednik, Makedonski PEN
Adnan Čirgić, predsednik, Črnogorski PEN
Vida Ognjenović, predsednica, Srbski PEN / podpredsednica Mednarodnega PEN-a
Tanja Tuma, predsednica, Slovenski PEN / podpredsednica upravnega odbora Mednarodnega PEN-a
Urtzi Urrutikoetxea, predsednik, Odbor za prevajalske in jezikovne pravice Mednarodnega PEN-a
Judyth Hill, predsednica, Odbor za pisateljice Mednarodnega PEN-a
Germán Rojas, predsednik, Odbor za mir Mednarodnega PEN-a
Ayi Renaud Dossavi, predsednik, Odbor mladih pisateljev Mednarodnega PEN-a